Kahdessa ensimmäisessä näytöksessä elokuvat esittelee ranskalaisen animaation
asiantuntija Jean-Baptiste Garnero, joka työskentelee Ranskan elokuva-arkistossa
(Archives françaises du Film/CNC). Esittely tulkataan suomeksi. Garnero esittelee
myös tiistaina koululaisnäytöksen Praksinoskoopista selluloidiin. Avajaisnäytöksen
15.3. ja koululaisnäytöksen säestää pianisti Joonas Raninen.
Ranskan elokuva-arkisto (Archives françaises du Film/CNC) on restauroinut lähes 350
animaatioelokuvaa vuodesta 1982 aina 1950-luvulle asti. Koosteissa esitellään
varhaisia elävän kuvan tekniikoita ja ihmeellisiä laitteita. Lisäksi nähdään viime
vuosisadan alun tekijöitä studioissaan sekä esimerkkejä ainutlaatuisista varhaisista
dokumenttielokuvista ja fiktioista.
Orionin kevätsarjassa juhlitaan harvinaisilla ranskalaisilla animaatioelokuvilla
kahta uskollista yhteistyökumppania: ranskalaista Archives Françaises du Film/Centre National de la Cinématographie -arkistoa sekä Tampereen elokuvajuhlia, jotka molemmat ovat tulleet 40 vuoden kunniakkaaseen ikään.
Tämä yhteistyössä tehtävä neljän ohjelman kokonaisuus tuo esille harvinaisia
aarteita vuosilta 1892-1948, alkaen muutamista praxinoskoopin keksijän Émile
Reynaud'n (1844-1918) töistä ja päätyen uutta aikakautta heijastavaan elokuvaan
Pikku sotilas (1948), joka perustuu H.C. Andersenin satuun ja on Paul Grimault'n ja
Jacques Prévert'n yhteistyötä.
Joukkoon mahtuvat mm. Émile Cohl, Segundo de Chomón, Fernand Léger, maailman
harvinaisimman animaatiolajin, neulalevyanimaation mestarityö Yö autiolla vuorella (1933), ensimmäinen ranskalaisen animaatioelokuvan naisohjaaja Mima Indelli sekä legendaarinen Starevitch sadunomaisine maailmoineen.
Yhteistyössä: AFF/CNC, La Cinémathèque française ja Centre Culturel Français
Aikataulu
Ranskalainen animaatio 1 MA 15.3. klo 18 - vieraana Jean-Baptiste Garnero,
pianosäestys Joonas Raninen
Ranskalainen animaatio 2 TI 16.3. klo 17 - vieraana Jean-Baptiste Garnero
Ranskalainen animaatio 3 TO 18.3. klo 17
Ranskalainen animaatio 4: Ladislas Starevitch SU 21.3. klo 16
Lisäksi Animaation pioneerit: Praksinoskoopista selluloidiin - koululaisnäytös TI
16.3. klo 9.30 - vieraana Jean-Baptiste Garnero, pianosäestys Joonas Raninen.
Koululuokkien ennakkoilmoittautuminen koulut@kava.fi.
Elokuvateatteri Orion (Eerikinkatu 15, Hki) • liput 5 €/4 €/2 € • myös verkkokaupasta
Lisätiedot ja näytösajat: www.kava.fi <http://www.kava.fi/>
Ranskalainen animaatio 1.
The Evolution of the Film (GB 1924) 10'. Emile Reynaud (Pierre Lévie, 1986). Pauvre Pierrot (Emile Reynaud, 1892) 5'. Autour d´une cabine (Emile Reynaud, 1894) 6'. Paris Cinéma (Pierre Chenal, 1929). Fantasmagorie (Émile Cohl 1908) 2'. Sculpteur moderne (Segundo de Chomón, FR 1908). Les Locataires d´à côté (Émile Cohl: 1909) 4'. Bécassotte à la mer (Marius O´Galop, 1920) 7'. Gulliver chez les Lilliputiens (Mourlan, Villette: 1923) 19' * yht. 76 min
Ranskalainen animaatio 2.
Histoire sans paroles: À l´Est rien de nouveau (Bob Zoubowitch, 1934) 11'. La Joie de vivre (Anthony Gross, Hector Hoppin, 1934) 9'. Une nuit sur le Mont-Chauve (Alexandre Alexeieff, Claire Parker, 1933) 8'. La Fortune enchantée (Pierre Charbonnier, 1936) 15'. Fétiche en voyage de noces (Ladislas Starewitch, Irene Starewitch, 1936) 13'. L´Idée (Berthold Bartosch, 1932) 25' * yht. 81 min
Ranskalainen animaatio 3.
Barbe-Bleue (Jean Painlevé, René Bertrand, 1938) 13'.
L´Épouvantail (Paul Grimault, 1943) 10'. Cap´taine Sabord appareille (André Rigal,
1943) 11'. Calisto, la petite nymphe de Diane (André-Édouard Marty, 1943) 13'. Le
Scaphandrier (Arcady Brachlianoff, 1944) 10'. Les Enfants du ciel (Wilma de Quiche,
1944) 10'. Le Petit Soldat (Paul Grimault, 1948) 11' * yht. 78 min
Ranskalainen animaatio 4:
Ladislas Starevitch. Les Contes de l'horloge magique (2003) 63' [La petite chanteuse des rues (1924, 12'). La petite parade (1928, 25').
L'Horloge magique ou la petite fille qui voulait être princesse (1928, 30')]. Le Rat
des villes et le rat des champs (1932) 15' * kopiot: AFF/CNC e-teksti suomeksi * S *
yht. 81 min